Die Eisbären und der erste kühle Nachmittag
Am Dienstagmorgen stehen zwei professionelle Eisbären vor der Tür. Mit Werkzeugkoffern, Messgeräten und einem klaren Auftrag: Sie sollen im Flanellweg eine Klimaanlage installieren. Odin hat sie über die Katzengruppe gefunden und längst alles organisiert, ohne viel darüber zu sprechen. Ein Außengerät soll das Wohnzimmer und Odins Einliegerwohnung versorgen, denn selbst dort wird es bei der anhaltenden Hitze langsam zu warm. Während draußen wieder fast vierzig Grad erreicht werden, arbeiten die Eisbären ruhig, sauber und erstaunlich schnell.